Che divertente cercar lavoro...solo se la si prende con "filosofia"!!

Uno di questi giorni cerchero' di scrivere un post su tutta la mia storia recente, per fare il punto della situazione (e non lo dico per i lettori, ma per me stesso!!).
Nell'attesa di questo "riassunto", accenno solo al fatto che sono disoccupato e che ho deciso di essere disoccupato a Barcellona (ed usiamole le parole!! "in cerca di occupazione" non rende l'idea....) .
Sono disoccupato (volontario) da Aprile, anche se cerco lavoro solo da Ottobre.
Sono quindi pochi mesi, ma in questi pochi mesi di ricerca ci sono state delle scenette a dire poco comiche (eh si, la prendo con filosofia...).
Mai come nel cercare casa/camera....e comunque...
Due giorni fa telefono per sincerarmi del mio stato di candidatura per un posto che mi sembrava (poco) interessante. Ecco qui sotto la trascrizione con la signorina Evi (italiana anche nel cognome):

Evi: Buonasera.
Io: Buonasera, sono MM, chiamo per chiedere informazioni riguardo la mia candidatura per la posizione di XX a Barcellona;
Evi: (con un fortissimo accento italiano) Can you speak English?
Io: Sure (e ripeto quello che avevo detto, ma parlando in inglese)
Evi: (con un accento stomachevole) I am very busy right now, I can only tell you that the position has been completed (ah ah ah...completed!!!). Good bye. (sono molto occupata ora e posso solo dirle che la posizione e' stata coperta. Buonasera)
Io: prrrrrrrrrrrrr

Insomma, perche' se un italiano chiama una italiana per un lavoro in Spagna deve parlare in inglese (con una tipa che parla male in inglese) per una posizione che comunque non e' piu' disponibile??
E perche' in Spagna si parla di "Chefe de projecto" ed in Italia di "Project Manager" e non di "Capo di progetto" (o, a voler fare gli internazionali, Manager di progetto?).

Ecco un paio di offerte che comprovano il "nostro" amore verso gli anglofoni (dal sito monster.com) :

Purchasing Manager (Rif.:LA/1518/TA)
Multinazionale operante nel comparto Enegia, per lo sturt-up di una nuova linea di Bussines cia ha incaricato di ricercare:
----->sturt up!???? ah ah ah Bussines!?!?! ah ah ah ah

Supply Chain Manager

Il candidato ideale [..] presso gruppi multinazionali della componentistica automotive o motociclistica.
La posizione, che dipende dal Plant Manager, [..] contratti a livello internazionale nell'ottica di ottimizzare i suppliers.

E quindi alla fine, non mi resta che citare il mitico Albertone in questo famoso dialogo:

SORDI: In television "Dallas"... clicche, clicche, clicche, sempre "Dallas", "Dallas"...

AMERICANO: Clicche "Dallas"? You don't like "Dallas"? Non piacere? Don't touch me so, honey.

SORDI: No, non è che I don't like, è che me rompe. Ecco, tutto qua.

AMERICANO: I don't understand. What do you mean "me rompe"?

SORDI: Me rompe… me rompe perché… perché scusa noi in Italia se dovemo sorbì 'sto polpettone de "Dallas"? Ma che noi italiani ve imponemo a voi forse una trasmissione in television de nome Valmontone, Portogruaro, Gallarate, che forse qualche birbaccione e qualche mignotta ce sta pure là? Perché voi ce dovete rompe li cojoni con 'sto "Dallas"?

AMERICANO: Ehi coijone, I know what that means, don't you bad word me, I'm no Coijone.

SORDI: Ah, cojone lo capisci. Le parolacce le capisci, eh?

MOGLIE: Tu detto "mi cojoni".

SORDI: Cojone sì, ma your husband, signora, suo marito è attaccabrighe. E' very attaccabrighe. AMERICANO: And you're a dirty bastard! That's what you are! A dirty bastard!

SORDI: Un little precisation America. Voi americani dite sempre la parola bastardo, lo sai perché? V'o dico io. Perché c'avete una lingua molto, ma molto povera. Perché se io mi volessi abbassare a rispondere al tuo bastard, che a noi ce fa proprio ride, io ti potrei dare (incalzante) del figlio di madre ignota, del rotto nel posteriore, ti potrei mandare a fare nel medesimo, potrei fare appello anche ai tuoi morti, con eventuale partecipazione de tu' nonno in carriola opzionale e coinvolgere tua sorella, notoriamente incline allo smandrappo e all'uso improprio della bocca, e allargà il discorso a quel grandissimo Toro Seduto de tu' padre, a sua volta figlio di una città di cinque lettere cantata da Omero, che tu 'n sai manco chi era perché sei ignorante. Are you ignorant!

AMERICANO: I understand that, ignorant, and you stop talking like that! You are a bastard, you are a dirty bastard!